แปลเพลง Kioku no Hate ของ มุคุโร

by oom123 Sat 13 Mar 2010, 22:54

*download click here*

Kioku no Hate

mawari tsuzuketeku toki no nagare ni
ima kono me ha tada nani wo miru
dareka no tame nado gizen wo haite
ima ikiru mono ha nani wo kataru
tatta ichido no unmei demo ii
donna riyuu ga atta toshitemo
kuri kaesu kioku no hate ni
kawaranai kimi wo sagasou
kizutsuita kokoro ni fureru
sono toki ha kimi ha boku no mono
furueta karada wo tsutsumi komu kiri
deguchi nado doko ni aru to iu
daremo ga hontou no kimochi kakushite

douse kono yo ha mou maboroshi de
tatta ichido no jinsei da toshitemo
nani mo ienai sore demo ii to?
mai ochite yuku inochi wo miteita
kitto dokoka de mata deau darou
kuri kaesu kioku no hate ni
kawaranai kimi wo sagasou
kizutsuita kokoro ni fureru
sono toki ha kimi ha boku no mono

ปลายทางของความทรงจำ

กาลเวลาที่ล่วงเลยยังคงหมุนเวียนไป
ดวงตาคู่นี้มองเพียงแค่สิ่งใดในยามนี้
เอ่ยถ้อยวจีเสแสร้งเพื่อผู้ใดกัน
ในตอนนี้ เหล่าคนที่มีชีวิตกำลังบอกเล่าถึงสิ่งใดอยู่
แม้ว่าโชคชะตาจะมีได้เพียงหนึ่งครั้งก็ไม่เป็นไร
ไม่ว่าจะมีเหตุผลแบบไหนก็ตาม

ตามหาเธออยู่เสมอที่ปลายทางแห่งความทรงจำ
เป็นอยู่อย่างนั้นซ้ำๆไม่เปลี่ยนแปลง
สัมผัสถึงหัวใจที่รวดร้าว
ในยามนั้น เธอเป็นของผม
สายหมอกแผ่ปกคลุมร่างกายที่สั่นเทา
ทางออกถูกบอกไว้ว่าอยู่ที่ใดกัน
ทุกคนต่างปกปิดความรู้สึกที่แท้จริงของตนเอาไว้
ถึงอย่างไร โลกนี้ก็เป็นแค่ภาพลวงตาไปหมดแล้ว
แม้ว่าชีวิตจะมีได้เพียงครั้งเดียว
แต่ก็ไม่สามารถเอ่ยอะไรออกมาได้เลย
เป็นแบบนั้นจะดีแล้วหรือ?
มองดูชีวิตที่ร่วงหล่น
ณ สถานที่ใดสักแห่ง ก็คงจะได้พบกันอีกครั้งอย่างแน่นอน
ตามหาเธออยู่เสมอที่ปลายทางแห่งความทรงจำ
เป็นอยู่อย่างนั้นซ้ำๆไม่เปลี่ยนแปลง
สัมผัสถึงหัวใจที่รวดร้าว
ในยามนั้น เธอเป็นของผม

เครดิต http://my.dek-d.com/hella/blog/?blog_id=10045906

เพลงนี้เพลงใหม่สุดเลยนะนิ ( น่าจะนะ )

by tsuda Tue 16 Mar 2010, 17:15

ขอบคุณมากครับ

ชอบมากเลยอ่ะ

by kuromu Wed 17 Mar 2010, 13:01

ขอบคุณนะ

by mindshou69 Sun 21 Mar 2010, 14:06

ซึ้งมาก

ชอบสุดๆเลย " ในยามนั้น เธอเป็นของผม "

by วองโกเล่รุ่นที่10 Sun 21 Mar 2010, 18:58

ขอบคุง

by pin_3 Mon 29 Mar 2010, 15:51

ขอบคุน

by oom123 Tue 30 Mar 2010, 16:03

ใครคิดมั้ง ว่าเพลงนี้ของมุคุโร่ รั่วน้อยที่สุด

by Darkhunter Wed 31 Mar 2010, 20:29

ความหมายของเพลงซึ้งมากเลยอ่ะ

ถึงอย่างไร โลกนี้ก็เป็นแค่ภาพลวงตาไปหมดแล้ว
แม้
ว่าชีวิตจะมีได้เพียงครั้งเดียว
แต่ก็ไม่สามารถเอ่ยอะไรออกมาได้เลย
เป็น
แบบนั้นจะดีแล้วหรือ?
มองดูชีวิตที่ร่วงหล่น
ณ สถานที่ใดสักแห่ง
ก็คงจะได้พบกันอีกครั้งอย่างแน่นอน
ตามหาเธออยู่เสมอที่ปลายทางแห่งความ
ทรงจำ
เป็นอยู่อย่างนั้นซ้ำๆไม่เปลี่ยนแปลง
สัมผัสถึงหัวใจที่รวดร้าว
ใน
ยามนั้น เธอเป็นของผม