10 ตุลาคม สุขสัตน์วันโมเอะ !!

by ~Fong~ Wed 25 Nov 2009, 12:05

วันโมเอะคืออะไร?

วันโมเอะ เป็นวันสำคัญของผู้ที่คลั่งไคล้อนิเม มังงะ หรือเกมส์ต่างๆ คำว่าโมเอะนั้นมาจากตัวคันจิคำว่า "萌ぇ"(MOE) มีความหมายว่า "หน่ออ่อน" หรือ "ส่วนที่แตกออกมาจากพืช" สำหรับบรรดาOTAKUหรือพวกคลั่งไคล้อนิเมทั้งหลาย คำๆนี้มักจะถูกใช้พูดแสดงอารมณ์ต่อสิ่งของที่เป็นที่โปรดปราณอย่างสุดๆ บางครั้งใช้พูดถึงตัวละครเพศหญิง(โดยเฉพาะในอนิเม)ที่หน้าตาน่ารักน่าทะนุ ถนอมจนถึงขั้นอยากจะปกป้อง และอาจถึงขั้นหลงรักหัวปักหัวปำไปเลยสำหรับโอตาคุบางคน นอกจากนี้ ตัวละครเพศชายไปจนถึงสิ่งไม่มีชีวิตแต่มีความน่ารักสุดๆก็สามารถเรียกด้วยคำ นี้ได้ ซึ่งปัจจุบันมันถูกนำมาใช้กับคนจริงๆไม่ใช่เพียงตัวละคร2Dอีกต่อไป

ที่มาของคำว่า “萌ぇ” (MOE)นั้นไม่เป็นที่แน่ชัดนัก น่าจะมาจากคำว่า “燃ぇ” ที่มีความหมายว่าเผาไหม้ เนื่องจากมันออกเสียงเหมือนกัน อีกทั้งบรรดาโอตาคุทั้งหลายต่างคิดว่า “萌ぇ” (MOE) นั้นใช้แสดงอารมณ์ที่พวกเขามีต่อสิ่งที่บูชาได้มากกว่าจึงพากันใช้คำว่า “萌ぇ” (MOE)กันหมด แต่บางครั้งก็เชื่อกันว่าเป็นเพราะตัวฮิรากานะเวลาที่พิมพ์ในคอมพิวเตอร์ เมื่อทำให้มันกลายเป็นอักษรคันจิ “萌ぇ” (MOE) จะเรียงลำดับอยู่ด้านหน้า “燃ぇ” และกลายมาเป็นวิธีเขียนในปัจจุบัน

ปัจจุบัน โอตาคุในเมืองจีนเองก็เริ่มนิยมใช้คำนี้มากขึ้น (ไม่เว้นแม้กระทั่งบ้านเรา) “萌”（meng） มักจะใช้เป็นคำกริยาหรือคำคุณศัพท์ ตัวอย่างเช่น "XXXโมเอ๊～～" (คุณศัพท์) หรือ "ถูกXXXโมเอะใส่" (กริยา) เป็นต้น

โมเอะสามารถใช้แทนความรู้สึกที่ตอบสนองราวกับจะลุกไหม้ (燃ぇ) ต่อคนหรือบุคคล อาจเรียกได้ว่าสามารถใช้มันแทนสิ่งที่ทำให้จิตใจเกิดความรุ่มร้อนกระชุ่ม กระชวย (...เอิ่ม) ซึ่งการใช้คำว่า "น่ารัก" นั้นไม่อาจใช้เติมเต็มความรู้สึกนั้นได้ ถึงแม้ว่า "น่ารัก" จะเป็นหนึ่งในอารมณ์ที่ก่อให้เกิดโมเอะ หากแต่ความคิดโดยนามธรรมของโมเอะนั้นเป็นอะไรที่ขอบเขตมันกว้างกว่ามาก

ทำไมวันที่10ตุลามันถึงถูกเรียกว่าวันโมเอะ เพราะมันเป็นการเล่นตัวอักษรสี่ตัว โดยวันที่สิบตุลาจะเขียนเป็นคันจิได้ว่า 十月十日

และนำมาเรียงให้เหมือนการอ่านหนังสือภาษาญี่ปุ่นที่อ่านจากบนลงล่าง

ปิดท้ายด้วยเรียงลำดับให้มันอ่านจากหลังมาหน้า เหมือนกับที่เราๆอ่านมังงะจากขวาไปซ้ายตามมังงะญี่ปุ่นปัจจุบัน

และแล้ว....

ก็จะได้คำว่าโมe

"โมเอะ" ถูกยกให้เป็นคำยอดนิยมและอนุญาตให้ใช้ได้ทั่วไปในสังคมญี่ปุ่น โดยในแง่ธุรกิจแล้วมันมีความสำคัญต่อมูลค่าการค้า มีการศึกษาค้นคว้าและนำมาใช้ประโยชน์กันอย่างแพร่หลายโดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้ บริโภคที่เป็นโอตาคุในด้านต่างๆ5ประเภทคืออนิเม มังงะ เกมส์ ฟิกเกอร์ และคอมพิวเตอร์ และมีการประมาณไว้ว่าจะสามารถทำเงินจากคนเหล่านี้ได้ถึงสองแสนเก้าหมื่นล้าน เยน

ฉะนั้นก็ สุขสัตน์วันโมเอะค่ะ ~
เครดิต : baidu.com
: วิกิพีเดีย
: xuting.exteen.com

แต่ ไปเช็ดมาว่า ใครในรีบอร์นเกิด 10 เดือด 10 มา ปรากฏว่า ป๋าแซนเกิดวันนั้น โอว ไม่นะ ป๋าแซน เกิด วันโมเอะ ไม่น่าเชื่อ=[]=

10 ตุลาคม สุขสัตน์วันโมเอะ !! 133327