เบียคุรัน<ชื่อ>

ทำไมในหนังสือมันเขียนว่า"เบียก"คุรันอ่ะครับ
ตอนดูในการ์ตูนผมก็เรียก"เบีย"คุตลอดแต่พอมาดูในหนังสือแล้วเลยงง คับ
สรุปอ่านไงแน่อ่า =0=? <พอดีว่าไม่รู้นะแหะๆ>

อ่านว่าเบียคุรันค่่ะ

คงเป็นการลากเสียงแบบญี่ปุ่นอ่ะมั้งค่ะ
เบีย-ย-ย-ย-ย-ย-ย-ย-ก-ก-ก-ก-ก-ก-ก-ก~~คุรัน

เลยออกเสียงเหมือนมีตัว กอ ไก่

แล้ว ByaKuRan ไม่ได้อ่านว่า เบียคุรัน หรอ?
แหะๆ ถ้าไม่ใช่ขออภัยค่ะ

Bya - ku - ran หละมั่งคับ เเต่สยามอาจจะเรียกผิดไปนิดนึง

อ่านว่า เบีย-คุ-รัน ไม่ใช่หรอคับ

Byakuran อาจจะออกเสียงผสมระหว่างตัว A กับK ก็เป็นได้ (มั้ง)

ิอั๊วก็เรียกเบียกคุรันมาตั้งน๊าน~~~

แปลผิดร้อก~~

ไม่ผิดหรอกลักษณะนาม ชื่อคนจะเขียนยังไงก็ได้ไม่ผิด
เช่น โสพิศ กับ โสภิษฐ์ ก็อ่านว่า โส-พิด เหมือนกัน

เบียหรือเบียกก็ได้คับถ้าengก้เบียถ้าjpก็เบียกได้อย่างที่คุนhitmanreborn18ได้บอกไว้แหละคับออกเสียงผสมระหว่างตัว AกับKไงคับ.........

ภาษาญี่ปุ่นอ่านว่า เบียกคุรัน เเต่ภาษาไทยอ่านว่า เบียคุรันมั้ง...

ภาษาไทย อังกฤษ ญี่ปุ่น บางทีอาจต่างกันนิดหน่อยก็ได้ล่ะมั้งนะ^^

ตกลง มันอ่าน ว่าไร กันแน่ คับ...*-*

เบียคับ

มันเปงความผิดพลาดของเค้าด่ามันไปเลย(นึกว่าจะช่วยพูดที่ไหนได้เหอะ)

ทำออกมาผิดพลาดได้ไงฟร๊ะ~

น่าจะเบียคุรันน่ะ ---BYA-KU-RAN きひ平間か　เออน่ะ