นี้ๆมีคำถามว่า black buter มันแปลเปนคนลึกไขปริศนาลับได้ไงงะ
+6
kunkao007
Moe~1st~
hibarisama
gokungborn410
guardain of storm
oom123
10 posters
หน้า 1 จาก 1
นี้ๆมีคำถามว่า black buter มันแปลเปนคนลึกไขปริศนาลับได้ไงงะ
มันแปลเปนคนลึกไขปริศนาลับได้ไงงับ
มันต้องแปลว่า พ่อบ้านปีศาจไม่ใช้หรอ
มันต้องแปลว่า พ่อบ้านปีศาจไม่ใช้หรอ
oom123- บอดี้การ์ด
- เหรียญตรา :
ฉายา : FanClub:Member MukuroFC
guardain of storm- มาเฟียเทพ
- เหรียญตรา :
อุปกรณ์ : เเหวนวองโกเล่ธาตุวายุ(ระดับS+)
Sistema C.A.I Box
เฟรมเเอร์โรว์
ฉายา : รองประธานคลับgokudera
Re: นี้ๆมีคำถามว่า black buter มันแปลเปนคนลึกไขปริศนาลับได้ไงงะ
ไปถาม สำนักพิมพ์ สิครับ
gokungborn410- หัวหน้าหน่วย
Re: นี้ๆมีคำถามว่า black buter มันแปลเปนคนลึกไขปริศนาลับได้ไงงะ
อ่า ตามความเข้าใจน่ะค่ะ
Black butler แปลว่า พ่อบ้านที่ลึกลับ *สีดำอ่ะค่ะ เป็นการแฝงโดยนัย หมายถึงเซบาสเตียนที่มีปรีศนา ลึกลับ เหมือนสีดำ
น่าจะน่ะค่ะ -0-
Black butler แปลว่า พ่อบ้านที่ลึกลับ *สีดำอ่ะค่ะ เป็นการแฝงโดยนัย หมายถึงเซบาสเตียนที่มีปรีศนา ลึกลับ เหมือนสีดำ
น่าจะน่ะค่ะ -0-
hibarisama- หัวหน้าหน่วย
- เหรียญตรา :
ฉายา : Hibari FC:สมาชิก
Re: นี้ๆมีคำถามว่า black buter มันแปลเปนคนลึกไขปริศนาลับได้ไงงะ
ถ้าแปลตรงตัวเกินไป มันจะไปน่าอ่านไหมล่ะคับ
อย่างบลีช เทพมรณะ
ถ้าเปลี่ยนจากคำว่า เทพมรณะเป็นคำว่า ฟอกสี มันจะไปน่าอ่านหรอ
อย่างบลีช เทพมรณะ
ถ้าเปลี่ยนจากคำว่า เทพมรณะเป็นคำว่า ฟอกสี มันจะไปน่าอ่านหรอ
Moe~1st~- Moe Meister
- เหรียญตรา :
Cel estial Being
Re: นี้ๆมีคำถามว่า black buter มันแปลเปนคนลึกไขปริศนาลับได้ไงงะ
คงเพราะอ.ที่วาดแบล็คเค้าเคยวาดโดมาก่อนกเลยเป็นแบบนี้ละมั่งงับ
kunkao007- Arcobaleno (Skull)
- เหรียญตรา :
อุปกรณ์ : จุกนมอัลโกบาเลโน่: สีม่วง
เเหวนวองโกเล่ธาตุเมฆา(ระดับS+)
กล่องธาตุเมฆา(V.Vongola)
ฉายา :
Vocaloid No.6
Re: นี้ๆมีคำถามว่า black buter มันแปลเปนคนลึกไขปริศนาลับได้ไงงะ
ก็ อนิเม มันยังชื่อ kuroshitsuji พ่อบ้านปีศาจ เลยนิ
oom123- บอดี้การ์ด
- เหรียญตรา :
ฉายา : FanClub:Member MukuroFC
Re: นี้ๆมีคำถามว่า black buter มันแปลเปนคนลึกไขปริศนาลับได้ไงงะ
ความชอบส่วนตัวมั้งครับ=_=
kunkao007- Arcobaleno (Skull)
- เหรียญตรา :
อุปกรณ์ : จุกนมอัลโกบาเลโน่: สีม่วง
เเหวนวองโกเล่ธาตุเมฆา(ระดับS+)
กล่องธาตุเมฆา(V.Vongola)
ฉายา :
Vocaloid No.6
~Fong~- Acobaleno (Fon)
- เหรียญตรา :
อุปกรณ์ :
เเหวนวองโกเล่ธาตุเมฆา(ระดับS+)
กล่องธาตุเมฆา(V.Vongola)
สัตว์เลี้ยง : สัตว์เลี้ยงเจ้าซากุระ
Fongsirious (C)
ฉายา : Argobaleno Fong :
V.13-เมฆา- หัวหน้าหมู่
- ฉายา : Hibari FC:สมาชิก
Re: นี้ๆมีคำถามว่า black buter มันแปลเปนคนลึกไขปริศนาลับได้ไงงะ
คำว่าเเบล๊ค อาจะมาจาก ความลึกลับก็ได้นะครับ ส่วนในเรื่อง อาจะมีปริศนาอะไรมากมายหละมั่ง(ผมไม่เคยอ่านอะนะ)เเต่ในอนิเมก็เเปลชื่อได้ดีนิ
เพาะฉะนั้นคงไม่ต้องตกใจหรอมั่งครับเพราะหลายๆเรื่อง มันก้เเปลกันไม่ค่อยตรงกับชื่อเรื่องอยุ่เเล้วหละ
เพาะฉะนั้นคงไม่ต้องตกใจหรอมั่งครับเพราะหลายๆเรื่อง มันก้เเปลกันไม่ค่อยตรงกับชื่อเรื่องอยุ่เเล้วหละ
Bioatto~1st~- Vice Admin
- เหรียญตรา :
อุปกรณ์ : Vongola I Guanlet
Digiviceเพิ่มใส่เหรียญ5ช่อง
สัตว์เลี้ยง : สัตว์เลี้ยงรองอันดับ2เทพ
Lucifer ZX(S)
ฉายา : Adminstaff (Staff Mini)
Staff พิเศษ
Hibari FC:ประธานเเฟนคลับ
Kikyo FC:ประธานเเฟนคลับ
Re: นี้ๆมีคำถามว่า black buter มันแปลเปนคนลึกไขปริศนาลับได้ไงงะ
มันก็แล้วแต่รสนิยมอ่านะครับ=w=
อย่างคำว่าBLACKเนี่ยก็แปลว่าสีดำแต่ในความหมายอื่นก็สามารถขยายความได้ว่า
ความมืด ความลึกลับก็ได้ครับ^^
อย่างคำว่าBLACKเนี่ยก็แปลว่าสีดำแต่ในความหมายอื่นก็สามารถขยายความได้ว่า
ความมืด ความลึกลับก็ได้ครับ^^
kunkao007- Arcobaleno (Skull)
- เหรียญตรา :
อุปกรณ์ : จุกนมอัลโกบาเลโน่: สีม่วง
เเหวนวองโกเล่ธาตุเมฆา(ระดับS+)
กล่องธาตุเมฆา(V.Vongola)
ฉายา :
Vocaloid No.6
No_OnE_Love- บอดี้การ์ด
- เหรียญตรา :
ฉายา : FanClub:Member ChromeFC
Re: นี้ๆมีคำถามว่า black buter มันแปลเปนคนลึกไขปริศนาลับได้ไงงะ
เรปบน
เหนนายกี่ทีๆก็โพสแบบนี้ตลอดเรย
เหนนายกี่ทีๆก็โพสแบบนี้ตลอดเรย
Moe~1st~- Moe Meister
- เหรียญตรา :
Cel estial Being
Similar topics
» ชอบใครใน Black butler
» รู้จักเรื่อง kuroshitsuji หรือ black butler กันมั้ย
» Black Lagoon จารชนพันธุ์นรก
» black butler ต่อ reborn !!!!
» มูฟวี่ 3 Bleach Fade to Black
» รู้จักเรื่อง kuroshitsuji หรือ black butler กันมั้ย
» Black Lagoon จารชนพันธุ์นรก
» black butler ต่อ reborn !!!!
» มูฟวี่ 3 Bleach Fade to Black
หน้า 1 จาก 1
Permissions in this forum:
คุณไม่สามารถพิมพ์ตอบ
|
|