คลิปเพลงvocaloid

เนื้อเพลง(แปล)

เปลวเพลิงได้ลุกโชยขึ้นมาจากก้นบึ้งของหัวใจ
ความหลงใหลนั้นกลายเป็นร้อนรุ่มก่อนที่จะได้ทันรู้ตัว
ผีเสื้อของผมล่องลอยอยู่ในนั้นและในนี้
แล้วบินมาหยุดพักอยู่บนมือนาย
แล้วริมฝีปากก็ประกบกันอย่างลึกซึ้ง
เพราะความรักของพวกเราเป็นรักต้องห้าม
ความรู้สึกนั้นจึงน่าค้นหา
กอดผมนะ แล้วทำให้ผมมั่นใจว่า...
ความรักนี้เป็นเรื่องธรรมดา
ทำให้ผมเชื่อ
ด้วยการจูบและเปลี่ยนแปลงโลกนี้
ลุ่มหลงในตัวนาย
ผมอยากจมลงไปในห้วงเวลามนต์ตรา
ให้ฉันเข้าไปใกล้กว่านี้สิ
ฉันต้องการเธอมากขึ้นและมากขึ้น
แสดงให้ดูสิ ว่าเธอหลงใหลฉันขนาดไหน
ถ้าเธอรักฉันจริง ๆ นะ
"ความไม่ธรรมดา" นั้นแหละคือความรักที่แท้จริง
ฉันน่ะ ไม่ยอมให้มันจบลงง่าย ๆ หรอก
ถ้าพวกเราสูญเสียหัวใจดวงนี้
คงเป็นธรรมดาที่จะหายไป
เช่นที่เรานั้นไม่เคยมีควมารู้สึกอ่อนโยนนี้
ให้กับใคร
เส้นทางที่พวกเราผ่านมา ไม่ใช่ความฝันอย่างที่หวังไว้
แต่ก็ไม่เคยมีคำถามใด ๆ เกิดขึ้นกับความจริงนั้น
คงจะสายเกินไปแล้ว ถ้าจะกลับไปเป็นแบบก่อนรู้จักเธอ
ฉันน่ะไม่สนใจอย่างอื่นหรอก มีแต่เธอเท่านั้น....
ที่รักของฉัน
ผมกังวลกับเรื่องนี้
และก็ร้องไห้
"ไม่เป็นหรอก" ทำไมถึงรู้สึกว่า
เสียงกระซิบของนายถึงแฝงไปด้วยความเศร้านะ?
กอดผมนะแล้วทำให้ผมมั่นใจว่า
ความรักนี้เป็นเรื่องธรรมดา
ทำให้ผมเชื่อ
ด้วยการจูบและเปลี่ยนแปลงโลกนี้
ลุ่มหลงในตัวนาย
ผมอยากจะจมลงไปในห้วงเวลาแห่งมนต์ตรา
แนบชิดกับฉันให้เหมือนกับแม่เหล็กสิ
แม้วันหนึ่งจะต้องแยกจาก ก็จะได้พบกันอีก
อย่าให้ฉันไปเลยนะ ฉันไม่ยอมกลับไปอีกแล้ว
ฉันน่ะไม่สนอย่างอื่นหรอก มีแต่เธอเท่านั้น....
ที่รักของฉัน

มันเป็นเพลงที่สองคนร้องโต้ตอบกันนะ

เพลง : magnet
ศิลปิน : vocaloid
เนื้อเพลง :

kahosoi hi ga　kokoro no haji ni tomoru
itsu no manika moe hirogaru netsujou
watashi no chou　fukisoku ni tobi mawari
anata no te ni rinpun wo tsuketa

[Luka/Miku]karami au yubi hodoite　kuchibiru kara shita he to
[Luka/Miku]yurusarenai koto naraba　naosara moe agaru no

[Miku/Luka]dakiyosete hoshii　tashikamete hoshii
[Miku/Luka]machigai nado nain da to　omowasete
[Miku/Luka]KISU wo shite　nurikaete hoshii
[Miku/Luka]miwaku no toki ni yoishire oborete itai no

sokubaku shite　motto hitsuyou toshite
itoshii nara shuuchaku wo misetsukete
[okashii] no ga　tamaranaku suki ni naru
ikeru TOKO made ikeba ii yo

[Miku/Luka]mayoi konda kokoro nara　kantan ni tokete yuku
[Miku/Luka]yasashisa nante kanjiru hima nado　nai kurai ni

[Luka/Miku]kurikaeshita no ha　ano yume ja nakute
[Luka/Miku]magire mo nai genjitsu no watashi tachi
[Luka/Miku]furete kara　modorenai to shiru
[Luka/Miku]sore de ii no...　dare yori mo taisetsu na anata

yoake ga kuru to fuan de　naite shimau watashi ni
[daijoubu] to sasayaita anata mo　naite ita no?

[Miku/Luka]dakiyosete hoshii　tashikamete hoshii
[Miku/Luka]machigai nado nain da to　omowasete
[Miku/Luka]KISU wo shite　nurikaete hoshii
[Miku/Luka]miwaku no toki ni　yoishire oboretai

[Luka/Miku]hikiyosete　MAGNET no you ni
[Luka/Miku]tatoe itsuka hanarete mo meguri au
[Luka/Miku]fureteite　modorenakute ii
[Luka/Miku]sore de ii no　dare yori mo taisetsu na anata



Magnet
Vocaloid Song
Traducción/Adaptación: Emmanuel

[Miku]
Basta con mirarte para que empieze a arder mi corazón
Para que tu fuego me llene el cuerpo de pura pasión.
Sin notarlo un día cuan mariposa me posé en tu flor
Pobre e ingenua niña caí rendida a tu favor.

[Luka]
Se me escapa de las manos tanta miel
Roba de mis labios la tentación.
Dulcemente rozaremos piel con piel
No olvidarás, nuestro fogoso amor.

[Miku]
Hazme de una vez sentir
Que está pasión no tendrá fin
Y que no fue un error, hacerte el amor
Por favor déjame besar tu ser
El mundo que otros no ven
Solo intoxícame, que feliz seré
Ahogada en tu calidez.

[Luka]
Sin temor deséame más y más que te complaceré
Si en verdad me amas toca mi cuerpo y obsesiónate.
Sueño con locura tenerte entre mis blancas sábanas
Y que jures serme fiel, mi almendra virginal.

[Miku]
Si perdemos nuestras almas al final
Unidas, un día se encontrarán.
Nuestro hechizo sin dudar perdurará
Somos tu y yo, que importa lo demás.

[Luka]
Por tanto tiempo te soñé
Y ahora que al fin te encontré
No te abandonaré, no lo quiero hacer
Sabes que ya no hay vuelta hacia atrás
Esto no fue casualidad
Eres mi realidad, mi única verdad
No renuncies a nuestro amor.

[~Instrumental~]

[Miku]
Me sentí nerviosa aquél amanecer
Y lloré, porque no te ví volver.
Me dijiste que todo marchaba bien
Para ocultar, que sufrías tambien.

[Miku]
Hazme de una vez sentir
Que está pasión no tendrá fin
Y que no fue un error, hacerte el amor
Por favor déjame besar tu ser
El mundo que otros no ven
Solo intoxícame, que feliz seré
Tal como un imán atráeme
Que muero por verte otra vez
Perderme en tu querer, y en tu calidez
No me dejes, entiende de una vez
Esto no fue casualidad
Eres mi realidad, mi única verdad
No renuncies a nuestro amor.


อ่านแล้วมันจิ้มวายมาก เพราะคนร้องเป็นผู้ชายอ่ะ

*0*

กรี๊ดดด คำแปลได้ใจมากค่ะ

-0-

สุดๆ ฮะ

ความลึกซึ้ง กินใจ ชาว Y เป็นที่สู๊ดดดดดดดดดด

ใช่ๆ กินใจเป็นที่สุดเลยค่ะ ฮือๆ ปลาไหลปลื้ม

ซึ่งกินใจ

ซึ้งเป็นที่สุด ตอนนี้ติดเพลงนี้มากเลยอ่ะ ดหลดมาฟังโลด

ปู่ได้ฟังเเล้วนะคับ

ครับ

เวอร์ชั่นที่โหลดมาฟัง มันมีท่อนกลางเพลงที่...
จิ้นมากอ่ะ....เสียงหอบระงมเลย
ฟังแล้ว...เลือดกำเดาพุ่งค่ะ

ความหมายของเพลงดีจัง เข้าถึงอารมณ์เลยอ่า

เสียเลือดทุกครั้งที่ฟัง

เหอะๆๆยาวมากเลยครับ

กินใจสุดๆ

อ๊ากกกก ปลื้มมม

สุดยอด

อืม สุดยอดแห่งความวาย

เห้นม้ายยย
สุโค่ยยยยย

มันต้องสุดขั้วววไปเลย

เอ๊วววว
สุโค่ยยยย

ได้จัยสุดๆ

เยี่ยม เป็นปลื้มมาก